

你还在为找不到好看的小说发愁吗?
告诉你一个惊人的事实:现在全球最火的网文阅读市场,竟然在遥远的拉丁美洲!而且更让人意想不到的是,这些海外网文的创作者,有一半都是00后年轻人!
最近,阅文集团发布了一组让人瞠目结舌的数据:海外站全球月活用户增速前十的国家中,有九个是拉美国家!巴西市场更是以月活779%的惊人增速领跑全球!
这到底是怎么回事?中国网文怎么就在拉美火起来了?今天我们就来聊聊这个有趣的现象!
如果说网文出海是一场全球马拉松,那么拉美市场绝对是今年最大的黑马!
数据显示,在WebNovel(起点国际)全球月活用户增速前十的国家中,拉美国家占据了九席!这完全改变了长期以来由北美、欧亚主导的市场格局。
为什么拉美人对中国网文如此痴迷?
阅文集团海外业务总经理王中杰给出了两个关键原因:
1. 中拉友好外交的长期积累:"不少拉美人已经看过很多中国电视剧,玩过不少中国游戏",对中国风格内容有着天然的好感
2. 拉美人天性热爱娱乐:"出海新三样"——网剧、网文、网游,在拉美都被很好地接纳了
更让人惊喜的是,海外网文创作正在"年轻化"!
在WebNovel的签约作者中,00后占比达到了惊人的50%!05后作者规模更是同比增长55.9%!
这意味着什么?
年轻作家们正在用他们独特的视角和创意,为全球读者带来全新的阅读体验!
网文出海的第一道难关是什么?语言!
但好消息是,AI正在让这件事变得前所未有的简单!
过去一年,WebNovel新增了上万部AI翻译的作品,历史总规模环比增长达281%!
不过,AI翻译可不是当"甩手掌柜"那么简单。以仙侠小说为例:
目前,中国网文翻译出海作品总量已超13600部,多个语种实现跨越式增长:
阅文集团CEO侯晓楠有一个宏伟的目标:"在海外再造一个阅文"!
但这不仅仅是把中国故事送出国那么简单,而是要完成"三步走"战略:
1. 翻译中国故事
2. 输出创作模式
3. 共建全球创意生态
目前,阅文已经与亚马逊、Audible、BookFM等全球顶级平台达成深度合作!
更令人兴奋的是,海外IP开发正在加速推进:
现在,阅文正在将同样的成功模式复制到海外原创作品上!
标杆案例:英国网文作家JKS Manga创作的《我的吸血鬼系统》
起点国际年度征文大赛(WSA)历届获奖作品中,超七成作品已进入IP开发!2025年还增设了"年度之书""漫画改编奖"等荣誉,获奖作品可直通多元改编!
中国网文市场虽然已经相当成熟,但海外市场才刚刚起步!
这意味着什么?海外市场还有巨大的增长空间!
阅文海外业务今年的两大目标:
1. 覆盖更多语种:利用AI技术突破小语种人才限制
2. 深入海外IP开发:让更多外语作品进入全产业链开发
王中杰表示:"拉美是创作的沃土。WebNovel目前在拉美区已经培育出了几个非常头部的作家,收入水平相当高。"
有更好的商业化模式,才能有更多愿意全职写作的外语作家,才会有更多值得开发的外语网文IP!
当00后开始用网文连接世界,语言不再是障碍,文化正在交融!
你最喜欢看什么类型的网文?有没有想过自己尝试创作?
如果觉得这篇文章对你有启发,别忘了点赞和分享给更多朋友!让我们一起见证中国网文征服世界的奇迹!
