讨论 | 办公室该不该放音乐？Workplace Debate | Music in the Office

办公室是不是应该放音乐，这一直是个热议的话题。

可以放点音乐吗？当你旁边的同事这样问你时，你会有何反应？有些人觉得音乐会让工作分心，但你也会听到有人说听自己喜欢的音乐可以让工作更高效。

Music in the workspace has been a hot topic of debate. Some may argue that music distracts employees while others say that they are more productive when jamming with their favourite tunes.

毫无疑问音乐可以改变一个人的情绪。想象下在健身或派对时音乐带给你的力量。

There’s no question that music changes a person’s mood. Imagine an intense workout session or your favorite club on a Friday night some hard thumping music. 

但是音乐的强大影响力是否也同样适用在工作环境中呢？

But does the powerful effect that music has apply to the work environment?

我们来投个票吧！Let"s Vote！

近期，行为心理学家研究发现，播放不同的音乐可以决定它是否能在办公场所中起到积极的作用。

Recently, a study done by behaviour psychologist found that HOW music is introduced in the workplace determines whether it has a positive impact or not. 

播放轻快节奏的音乐可以促进群体产生更多的合作。而缓慢悲情的音乐或者不播放音乐将让群体失去活力，人与人之间的合作也会降低。 

Playing upbeat, happy music leads to more cooperative participants in a group setting. While negative music or having no music leads to a less cooperative group dynamic. 

音乐对不同的人会产生不同的效果。如果你的办公室里全是外向的人，那音乐会提高他们的效率。相反，内向的人通常会被音乐影响，导致效率降低。

Music also has different effects on different people. If your office is full of extroverts, the quality of their work is enhanced with the introduction of music. Conversely, introverts are typically impaired by music in the workspace.

在裸心社，我们会考虑不同社员的偏好，提供多元化的办公环境。在促进交流的公共区，你可以听到轻快的音乐或者舒缓的爵士。

At naked Hub, we take into consideration the wide range of Hubbers and their preferences, by offering a variety of work environments. In the Hubs" common space we play upbeat music and smooth jazz. 

那些喜欢安静的会员，可以选择在独立办公室或者隔音的空间工作。

For those that prefer a bit of silence, we have private working spaces that are sound proofed.

如果你也喜欢在办公的时候听音乐，欢迎在评论区分享你的歌单，我们也会将获赞最高的歌曲加入裸心社的歌单里，下次你来可能就能听到你的最爱！

We are updating our music playlists. Comment below with a list of your top songs. You might hear it playing the next time you come into the Hubs!